Песня исполнена Мириам Харел и записана Гилой Флам в Израиле в 1985 году.
Лодзинское гетто, 1943 II
Эти стихи Мириам положила в 1943 году на музыку польской народной песни "Маргаритка росла в поле" (пол. "Stokrotka Rosła Polna"). В песне звучит гнев автора и призыв слушателей к мести. Героиня песни стоит на мосту (на территории гетто было три моста, важных символа выживания). Если житель гетто пересекал мост один раз - это означало, что он успешно добрался до своего рабочего места, пересечь мост дважды было столь же важным - ведь это означало успешное возвращение с работы домой. Для жителей гетто работа означала возможность выживания, но пересечь заветные мосты было нелегко: каждый из них охраняли немецкие солдаты. На этих мостах часто пропадали или погибали люди.
Героиня песни стоит на мосту и смотрит на немцев, охраняющих мост. Она желает им смерти, и желает продолжить свою жизнь, словно замершую на мосту (гнев и призыв к мести звучит не только в стихах Мириам, но и в произведениях других авторов гетто и лагерей). Шло время, продолжалось вынужденное безделие и нарастал гнев Мириам.
Оригинальная польская народная песня, которую использовала Мириам в качестве основы своего произведения, воспевала красоту жизни. Это повышает пафос песни Мириам, в которой оплакивается потеря счастья, красоты и свободы.